I need to be able to quickly write out algebra, and move the symbols around in my head or while looking at the paper, in a way that gets more and more taxing the more I have to write. For scratchwork I even go further than standard: if doing something with lots of sines and cosines I abbreviate to 's' and 'c' and often even drop the parentheses; likewise for probability.
Programming generally doesn't require these manipulations, and also has more variables, and also you're typing and have IDE completions.
Better? I doubt it. If physicists wrote equations the way programmers write code, a simple homework problem would easily fill ten pages.
Verboseness works for programmers because programmers rarely need to do anything more complicated with their code than run it - analogous to evaluating an expression, for a physicist or mathematician. Imagine if you needed to prove one program equivalent to another algebraically - i.e. a sequence of small transformations, with a record of intermediate programs derived along the way in order to show your work. I expect programmers subjected to such a use-case would quickly learn the virtues of brevity.
5Gunnar_Zarncke
Related to that: You have much fewer variables under consideration that you can even have standard names for. A remnant of this effect can be seen in typical Fortan programs.