I vibecoded somewhat more educational version of "A toy model of the control problem by Stuart_Armstrong from 16th Sep 2015" (https://www.lesswrong.com/posts/7cXBoDQ6udquZJ89c/a-toy-model-of-the-control-problem model):
https://haukehillebrandt.github.io/toy-control-problem/