Broken Latents: Studying SAEs and Feature Co-occurrence in Toy Models — LessWrong