In case anyone sees this: I turned off my Vote Notifications, and it has increased my enjoyment of the site by at least 10%. You should, too.
Most people definitely wanted daily, since that's what their LessWrong habits were already. I also am pretty okay with daily, and think it gets rid of most of the bad "repeatedly check 10 times a day" loop that things like Facebook can get me into.