Physics grad student: how to build employability in programming & finance — LessWrong